প্রবাসী লেখিকার আলোচিত বই ‘এথিক্যাল এনকাউন্টারস’
jugantor
প্রবাসী লেখিকার আলোচিত বই ‘এথিক্যাল এনকাউন্টারস’

  কৌশলী ইমা, যুক্তরাষ্ট্র থেকে  

১৮ মে ২০২২, ০১:৩৫:৪১  |  অনলাইন সংস্করণ

প্রবাসী লেখিকা ও শিক্ষাবিদ এলোরা হালিম চৌধুরীর নতুন বই ‘এথিক্যাল এনকাউন্টারস’ বা নৈতিক সম্মুখীন প্রকাশিত হয়েছে। বইটি প্রকাশের পর যুক্তরাষ্ট্রে ব্যাপক সাড়া ফেলেছে। তার প্রকাশিত বই নিয়ে এক আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে।

স্থানীয় সময় রোববার (১৫ মে) বিকালে ম্যাসাচুসেটেস অঙ্গরাজ্যের ক্যামব্রিজের দারুল কাবাব রেস্তোরাঁয় অনুষ্ঠিত উক্ত আলোচনা সভায় তিনি ১৯৭১ সালের বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধকে কেন্দ্র করে সমসাময়িক, নারী-কেন্দ্রিক মুক্তিযুদ্ধ সিনেমা-বৈশিষ্ট্য এবং তথ্যচিত্র প্রবাসী গুণীজন, শিক্ষাবিদ, সাংবাদিক ও ব্যবসায়ীদের সামনে তুলে ধরেন।

বোস্টনের বিশিষ্ট রেস্তোরাঁ ব্যবসায়ী মনির সাজীর ব্যবস্থাপনায় এবং ইউনিভার্সিটি অব ম্যাসাচুসেটসে (লোয়েল) এর অধ্যাপক খন্দকার করিমের সঞ্চালনায় অনুষ্ঠিত উক্ত আলোচনা সভায় বোস্টনের বিভিন্ন শ্রেণীপেশার মানুষ উপস্থিত হয়ে 'এথিক্যাল এনকাউন্টারস’ বা নৈতিক সম্মুখীন বইয়ের নানা তথ্যকথা শোনেন।

এলোরা হালিম চৌধুরী বলেন, 'এথিক্যাল এনকাউন্টারস' হল নারীবাদ, মানবাধিকার এবং স্মৃতির সংযোগস্থলের একটি অন্বেষণ যাতে বাংলাদেশি চলচ্চিত্রে হিংসাত্মক উত্তরাধিকারকে স্মরণ করার ভিজ্যুয়াল অনুশীলনগুলি মানবতার অগ্রগতির জন্য বিশ্বব্যাপী চলচ্চিত্রের কল্পনাকে জাগ্রত করতে পারে। সেই চিন্তা থেকেই লেখিকা ও শিক্ষাবিদ এলোরা হালিম চৌধুরী তার দীর্ঘদিনের কর্মজীবনের অভিজ্ঞতা ও গবেষণা থেকে লিখেছেন বইটি। যুক্তরাষ্ট্রের পেনসিলভানিয়া অঙ্গরাজ্যের ‘ টেম্পল ইউনিভার্সিটি প্রেস' প্রকাশনী থেকে চলতি বছর এ বইটি বের হয়েছে। ‘এথিক্যাল এনকাউন্টারস’ বা নৈতিক সম্মুখীন বইটির মূল প্রতিপাদ্য বিষয় হলো ট্রান্সন্যাশনাল ফেমিনিজম, হিউম্যান রাইটস এবং বাংলাদেশের যুদ্ধ সিনেমা।

তিনি বলেন, তার লেখায় তিনি দেখিয়েছেন যে, কীভাবে বাংলাদেশের যুদ্ধ চলচ্চিত্রগুলো ট্রমা, স্বাধীনতা এবং এজেন্সির জেন্ডারযুক্ত জাতীয়তাবাদী ল্যান্ডস্কেপকে কল্পনা করে, ব্যাহত করে এবং পুনরুদ্ধার করে। তিনি রুবাইয়াত হোসেন পরিচালিত 'মেহেরজান' এবং শামীম আখতার পরিচালিত 'ইতিহাস কন্যা' (ডটার অব হিস্টোরি)সহ বাংলাদেশি নারীবাদী চলচ্চিত্রগুলি বিশ্লেষণ করেছেন। সেই সাথে জন্ম সাথী (বর্ণ টুগেদার), এবং স্বাধীনতা (এ সারটেইন লিবারেশন)সহ অ্যাক্টিভিস্ট-চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সামাজিকভাবে জড়িত চলচ্চিত্রগুলিকে বিশ্লেষণ করেছেন, তা দেখানোর জন্য কিভাবে যুদ্ধের চলচ্চিত্রগুলি বাংলাদেশ লিঙ্গ ন্যায়বিচারের সম্ভাবনা তৈরি করতে পারে।

এলোরা চৌধুরী যুক্তি দেন যে, ন্যায়-চালিত চলচ্চিত্রগুলো বিপর্যয়মূলক মানবিক যন্ত্রণার স্তরিত অর্থ এবং পরিণতিগুলো বোঝার এবং আলোচনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ তবে একই সাথে তারা ব্যক্তিত্ব এবং পরিচয়ের ইঙ্গিত দেয় যা দুঃখের রাজনীতিতে হ্রাসযোগ্য নয়, বরং তারা নারীবাদী জ্ঞানের একটি বিকল্প এবং বিঘ্নাত্মক সংরক্ষণাগার তৈরির মূল চাবিকাঠি। একটি সংবেদনশীল সাক্ষ্যদান, দায়িত্বশীল দর্শকত্ব এবং সময় ও স্থানজুড়ে ন্যায্য দায়িত্ব।

কালো এবং ট্রান্সন্যাশনাল নারীবাদী সমালোচনার ওপর আঁকতে নারীদের স্থান, সামাজিক ভূমিকা এবং যুদ্ধে অংশগ্রহণের পদ্ধতির পাশাপাশি চাক্ষুষ ভাষা সম্পর্কে প্রশ্নগুলো অন্বেষণ করেন যার মাধ্যমে তারা সহিংসতার শিকার/বিষয় এবং জাতির এজেন্ট হিসাবে সুস্পষ্ট হয়ে ওঠে তা তুলে ধরেছেন এলোরা চৌধুরী। এথিক্যাল এনকাউন্টারস একটি নৈতিকতা প্রকাশ করার জন্য একটি সাইট হিসাবে চলচ্চিত্রের সম্ভাবনাগুলিকে আলোকিত করে যা একটি জাতির জন্মের সহিংসতাকে স্বীকার করে, টুকরো টুকরো হলেও এটি পুনরুদ্ধার করে এবং মানবতা, স্বাধীনতা এবং ন্যায়বিচারের মধ্যে অসংলগ্ন সম্পর্ককে ভিন্নভাবে কল্পনা করে৷

তিনি মূলত জাতীয় চলচ্চিত্র এবং এর অনুপস্থিতি যখন প্রেম এবং সহিংসতা মিলিত হয়: রুবাইয়াত হোসেনের মেহেরজানে নারী সংস্থা এবং রূপান্তরমূলক রাজনীতি, নৈতিক হিসাব: নাসিরুদ্দিন ইউসুফের গেরিলাতে লিঙ্গ, দুর্বলতা এবং সংস্থা, নৈতিক এনকাউন্টারস: শামীম আখতারের ইতিহাস কন্যায় বন্ধুত্ব এবং নিরাময়, মুক্তিযুদ্ধ ফিল্ম ডিসরাপ্টিভ আর্কাইভ হিসেবে, ফিল্মমেকার হিসাবে সাক্ষী এবং মুক্তিযুদ্ধ সিনেমা মানবাধিকার সিনেমা হিসেবে তুলে ধরেন।

এলোরা হালিম চৌধুরী ইউনিভার্সিটি অব ম্যাসাচুসেটস বোস্টনের উইমেনস, জেন্ডার অ্যান্ড সেক্সুয়ালিটি স্টাডিজ বিভাগের অধ্যাপক। তিনি ট্রান্সন্যাশনালিস্ম রিভার্সেদ: ওমেন অর্গানাইজিং এগেইনস্ট জেন্ডারের ভায়োলেন্স ইন বাংলাদেশের লেখিকা, যেটি ন্যাশনাল উইমেনস স্টাডিজ অ্যাসোসিয়েশনের গ্লোরিয়া এ. অন্জলদুয়া বুক পুরুস্কার জিতেছেন। তিনি সাউথ এশিয়ান ফিল্মস্কেপস: ট্রান্সরিজিওনাল এনকাউন্টার্সের সহ-সম্পাদক; মানবাধিকারের আন্তঃবিভাগীয় পদ্ধতি: ইতিহাস, রাজনীতি, অনুশীলন; এবং ভিন্নমতের বন্ধুত্ব: নারীবাদ, সাম্রাজ্যবাদ, এবং ট্রান্সন্যাশনাল সলিডারিটি।

[প্রিয় পাঠক, যুগান্তর অনলাইনে পরবাস বিভাগে আপনিও লিখতে পারেন। প্রবাসে আপনার কমিউনিটির নানান খবর, ভ্রমণ, আড্ডা, গল্প, স্মৃতিচারণসহ যে কোনো বিষয়ে লিখে পাঠাতে পারেন। সংশ্লিষ্ট বিষয়ে ছবিসহ মেইল করুন jugantorporobash@gmail.com এই ঠিকানায়। লেখা আপনার নামে প্রকাশ করা হবে।]

প্রবাসী লেখিকার আলোচিত বই ‘এথিক্যাল এনকাউন্টারস’

 কৌশলী ইমা, যুক্তরাষ্ট্র থেকে 
১৮ মে ২০২২, ০১:৩৫ এএম  |  অনলাইন সংস্করণ

প্রবাসী লেখিকা ও শিক্ষাবিদ এলোরা হালিম চৌধুরীর নতুন বই ‘এথিক্যাল এনকাউন্টারস’ বা নৈতিক সম্মুখীন প্রকাশিত হয়েছে। বইটি প্রকাশের পর যুক্তরাষ্ট্রে ব্যাপক সাড়া ফেলেছে। তার প্রকাশিত বই নিয়ে এক আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে।

স্থানীয় সময় রোববার (১৫ মে) বিকালে ম্যাসাচুসেটেস অঙ্গরাজ্যের ক্যামব্রিজের দারুল কাবাব রেস্তোরাঁয় অনুষ্ঠিত উক্ত আলোচনা সভায় তিনি ১৯৭১ সালের বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধকে কেন্দ্র করে সমসাময়িক, নারী-কেন্দ্রিক মুক্তিযুদ্ধ সিনেমা-বৈশিষ্ট্য এবং তথ্যচিত্র প্রবাসী গুণীজন, শিক্ষাবিদ, সাংবাদিক ও ব্যবসায়ীদের সামনে তুলে ধরেন।

বোস্টনের বিশিষ্ট রেস্তোরাঁ ব্যবসায়ী মনির সাজীর ব্যবস্থাপনায় এবং ইউনিভার্সিটি অব ম্যাসাচুসেটসে (লোয়েল) এর অধ্যাপক খন্দকার করিমের সঞ্চালনায় অনুষ্ঠিত উক্ত আলোচনা সভায় বোস্টনের বিভিন্ন শ্রেণীপেশার মানুষ উপস্থিত হয়ে 'এথিক্যাল এনকাউন্টারস’ বা নৈতিক সম্মুখীন বইয়ের নানা তথ্যকথা শোনেন।

এলোরা হালিম চৌধুরী বলেন, 'এথিক্যাল এনকাউন্টারস' হল নারীবাদ, মানবাধিকার এবং স্মৃতির সংযোগস্থলের একটি অন্বেষণ যাতে বাংলাদেশি চলচ্চিত্রে হিংসাত্মক উত্তরাধিকারকে স্মরণ করার ভিজ্যুয়াল অনুশীলনগুলি মানবতার অগ্রগতির জন্য বিশ্বব্যাপী চলচ্চিত্রের কল্পনাকে জাগ্রত করতে পারে। সেই চিন্তা থেকেই লেখিকা ও শিক্ষাবিদ এলোরা হালিম চৌধুরী তার দীর্ঘদিনের কর্মজীবনের অভিজ্ঞতা ও গবেষণা থেকে লিখেছেন বইটি। যুক্তরাষ্ট্রের পেনসিলভানিয়া অঙ্গরাজ্যের ‘ টেম্পল ইউনিভার্সিটি প্রেস' প্রকাশনী থেকে চলতি বছর এ বইটি বের হয়েছে। ‘এথিক্যাল এনকাউন্টারস’ বা নৈতিক সম্মুখীন বইটির মূল প্রতিপাদ্য বিষয় হলো ট্রান্সন্যাশনাল ফেমিনিজম, হিউম্যান রাইটস এবং বাংলাদেশের যুদ্ধ সিনেমা।

তিনি বলেন, তার লেখায় তিনি দেখিয়েছেন যে, কীভাবে বাংলাদেশের যুদ্ধ চলচ্চিত্রগুলো ট্রমা, স্বাধীনতা এবং এজেন্সির জেন্ডারযুক্ত জাতীয়তাবাদী ল্যান্ডস্কেপকে কল্পনা করে, ব্যাহত করে এবং পুনরুদ্ধার করে। তিনি রুবাইয়াত হোসেন পরিচালিত 'মেহেরজান' এবং শামীম আখতার পরিচালিত 'ইতিহাস কন্যা' (ডটার অব হিস্টোরি)সহ বাংলাদেশি নারীবাদী চলচ্চিত্রগুলি বিশ্লেষণ করেছেন। সেই সাথে জন্ম সাথী (বর্ণ টুগেদার), এবং স্বাধীনতা (এ সারটেইন লিবারেশন)সহ অ্যাক্টিভিস্ট-চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সামাজিকভাবে জড়িত চলচ্চিত্রগুলিকে বিশ্লেষণ করেছেন, তা দেখানোর জন্য কিভাবে যুদ্ধের চলচ্চিত্রগুলি বাংলাদেশ লিঙ্গ ন্যায়বিচারের সম্ভাবনা তৈরি করতে পারে।

এলোরা চৌধুরী যুক্তি দেন যে, ন্যায়-চালিত চলচ্চিত্রগুলো বিপর্যয়মূলক মানবিক যন্ত্রণার স্তরিত অর্থ এবং পরিণতিগুলো বোঝার এবং আলোচনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ তবে একই সাথে তারা ব্যক্তিত্ব এবং পরিচয়ের ইঙ্গিত দেয় যা দুঃখের রাজনীতিতে হ্রাসযোগ্য নয়, বরং তারা নারীবাদী জ্ঞানের একটি বিকল্প এবং বিঘ্নাত্মক সংরক্ষণাগার তৈরির মূল চাবিকাঠি। একটি সংবেদনশীল সাক্ষ্যদান, দায়িত্বশীল দর্শকত্ব এবং সময় ও স্থানজুড়ে ন্যায্য দায়িত্ব।

কালো এবং ট্রান্সন্যাশনাল নারীবাদী সমালোচনার ওপর আঁকতে নারীদের স্থান, সামাজিক ভূমিকা এবং যুদ্ধে অংশগ্রহণের পদ্ধতির পাশাপাশি চাক্ষুষ ভাষা সম্পর্কে প্রশ্নগুলো অন্বেষণ করেন যার মাধ্যমে তারা সহিংসতার শিকার/বিষয় এবং জাতির এজেন্ট হিসাবে সুস্পষ্ট হয়ে ওঠে তা তুলে ধরেছেন এলোরা চৌধুরী। এথিক্যাল এনকাউন্টারস একটি নৈতিকতা প্রকাশ করার জন্য একটি সাইট হিসাবে চলচ্চিত্রের সম্ভাবনাগুলিকে আলোকিত করে যা একটি জাতির জন্মের সহিংসতাকে স্বীকার করে, টুকরো টুকরো হলেও এটি পুনরুদ্ধার করে এবং মানবতা, স্বাধীনতা এবং ন্যায়বিচারের মধ্যে অসংলগ্ন সম্পর্ককে ভিন্নভাবে কল্পনা করে৷

তিনি মূলত জাতীয় চলচ্চিত্র এবং এর অনুপস্থিতি যখন প্রেম এবং সহিংসতা মিলিত হয়: রুবাইয়াত হোসেনের মেহেরজানে নারী সংস্থা এবং রূপান্তরমূলক রাজনীতি, নৈতিক হিসাব: নাসিরুদ্দিন ইউসুফের গেরিলাতে লিঙ্গ, দুর্বলতা এবং সংস্থা, নৈতিক এনকাউন্টারস: শামীম আখতারের ইতিহাস কন্যায় বন্ধুত্ব এবং নিরাময়, মুক্তিযুদ্ধ ফিল্ম ডিসরাপ্টিভ আর্কাইভ হিসেবে, ফিল্মমেকার হিসাবে সাক্ষী এবং মুক্তিযুদ্ধ সিনেমা মানবাধিকার সিনেমা হিসেবে তুলে ধরেন।

এলোরা হালিম চৌধুরী ইউনিভার্সিটি অব ম্যাসাচুসেটস বোস্টনের উইমেনস, জেন্ডার অ্যান্ড সেক্সুয়ালিটি স্টাডিজ বিভাগের অধ্যাপক। তিনি ট্রান্সন্যাশনালিস্ম রিভার্সেদ: ওমেন অর্গানাইজিং এগেইনস্ট জেন্ডারের ভায়োলেন্স ইন বাংলাদেশের লেখিকা, যেটি ন্যাশনাল উইমেনস স্টাডিজ অ্যাসোসিয়েশনের গ্লোরিয়া এ. অন্জলদুয়া বুক পুরুস্কার জিতেছেন। তিনি সাউথ এশিয়ান ফিল্মস্কেপস: ট্রান্সরিজিওনাল এনকাউন্টার্সের সহ-সম্পাদক; মানবাধিকারের আন্তঃবিভাগীয় পদ্ধতি: ইতিহাস, রাজনীতি, অনুশীলন; এবং ভিন্নমতের বন্ধুত্ব: নারীবাদ, সাম্রাজ্যবাদ, এবং ট্রান্সন্যাশনাল সলিডারিটি।
 

[প্রিয় পাঠক, যুগান্তর অনলাইনে পরবাস বিভাগে আপনিও লিখতে পারেন। প্রবাসে আপনার কমিউনিটির নানান খবর, ভ্রমণ, আড্ডা, গল্প, স্মৃতিচারণসহ যে কোনো বিষয়ে লিখে পাঠাতে পারেন। সংশ্লিষ্ট বিষয়ে ছবিসহ মেইল করুন jugantorporobash@gmail.com এই ঠিকানায়। লেখা আপনার নামে প্রকাশ করা হবে।]
যুগান্তর ইউটিউব চ্যানেলে সাবস্ক্রাইব করুন