পছন্দের ভাষায় কমেন্ট পড়ার সুবিধা
jugantor
পছন্দের ভাষায় কমেন্ট পড়ার সুবিধা

  আইটি ডেস্ক  

২৫ সেপ্টেম্বর ২০২১, ০০:০০:০০  |  প্রিন্ট সংস্করণ

ভিডিও শেয়ারিং প্ল্যাটফরম ইউটিউব সম্প্রতি পছন্দমতো ভাষায় কমেন্ট অনুবাদের জন্য নতুন ফিচার এনেছে। ইতোমধ্যেই ফিচারটি যুক্ত করেছে ইউটিউব। মূলত ব্যবহারকারীদের ভাষাগত ব্যবধানের কথা মাথায় রেখে এ ফিচার যুক্ত করেছে ইউটিউব। এর ফলে ইংরেজি, ফ্রেঞ্চ, স্প্যানিশসহ কমপক্ষে ১০০টি ভাষাভাষীর মানুষ এ ফিচারের মাধ্যমে নিজেদের পছন্দের ভাষায় কমেন্ট বা মতামত পড়তে পারবেন। আপডেটের পর নতুন এ ফিচারটি অর্থাৎ একটি স্বতন্ত্র বাটনের মাধ্যমে দেখতে পাবেন। প্রতিটি কমেন্টের শেষে লাইক, ডিজলাইক ও রিপ্লাই বাটনের ওপর নতুন ফিচারের বাটনটি দেখা যাবে।

বাটনটি ট্যাপ করলেই নেটিভ বা স্থানীয় ভাষা পছন্দ করে নিতে হবে। ব্যবহারকারী যদি বাংলাভাষী হন তাহলে তিনি ট্রান্সলেট টু বাংলা (Translate to Bengali) অপশন দেখতে পাবেন। তবে পছন্দমতো ভাষায় কমেন্ট দেখা হয়ে গেলে সদ্য দেখা ভিডিও সিগন্যাল ব্যবহার করে আবার পরিবর্তিত হয়ে যাবে। অর্থাৎ ইউটিউব নিজস্ব প্রযুক্তি ব্যবহার করে ইউজারের জন্য উপযুক্ত ভাষা খুঁজে বের করবে। যদিও ইউটিউব জানিয়েছে, ইউটিউবের বেছে নেওয়া ভাষা এবং ব্যবহারকারীর পছন্দকৃত ভাষা এক নাও হতে পারে। নতুন ফিচারটিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কমেন্টের ভাষা বদলে যাবে না। ব্যবহারকারীকে পছন্দের ভাষায় কমেন্ট পড়তে চাইলে নির্ধারিত বাটনে ট্যাপ করতে হবে।

পছন্দের ভাষায় কমেন্ট পড়ার সুবিধা

 আইটি ডেস্ক 
২৫ সেপ্টেম্বর ২০২১, ১২:০০ এএম  |  প্রিন্ট সংস্করণ

ভিডিও শেয়ারিং প্ল্যাটফরম ইউটিউব সম্প্রতি পছন্দমতো ভাষায় কমেন্ট অনুবাদের জন্য নতুন ফিচার এনেছে। ইতোমধ্যেই ফিচারটি যুক্ত করেছে ইউটিউব। মূলত ব্যবহারকারীদের ভাষাগত ব্যবধানের কথা মাথায় রেখে এ ফিচার যুক্ত করেছে ইউটিউব। এর ফলে ইংরেজি, ফ্রেঞ্চ, স্প্যানিশসহ কমপক্ষে ১০০টি ভাষাভাষীর মানুষ এ ফিচারের মাধ্যমে নিজেদের পছন্দের ভাষায় কমেন্ট বা মতামত পড়তে পারবেন। আপডেটের পর নতুন এ ফিচারটি অর্থাৎ একটি স্বতন্ত্র বাটনের মাধ্যমে দেখতে পাবেন। প্রতিটি কমেন্টের শেষে লাইক, ডিজলাইক ও রিপ্লাই বাটনের ওপর নতুন ফিচারের বাটনটি দেখা যাবে।

বাটনটি ট্যাপ করলেই নেটিভ বা স্থানীয় ভাষা পছন্দ করে নিতে হবে। ব্যবহারকারী যদি বাংলাভাষী হন তাহলে তিনি ট্রান্সলেট টু বাংলা (Translate to Bengali) অপশন দেখতে পাবেন। তবে পছন্দমতো ভাষায় কমেন্ট দেখা হয়ে গেলে সদ্য দেখা ভিডিও সিগন্যাল ব্যবহার করে আবার পরিবর্তিত হয়ে যাবে। অর্থাৎ ইউটিউব নিজস্ব প্রযুক্তি ব্যবহার করে ইউজারের জন্য উপযুক্ত ভাষা খুঁজে বের করবে। যদিও ইউটিউব জানিয়েছে, ইউটিউবের বেছে নেওয়া ভাষা এবং ব্যবহারকারীর পছন্দকৃত ভাষা এক নাও হতে পারে। নতুন ফিচারটিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কমেন্টের ভাষা বদলে যাবে না। ব্যবহারকারীকে পছন্দের ভাষায় কমেন্ট পড়তে চাইলে নির্ধারিত বাটনে ট্যাপ করতে হবে।

যুগান্তর ইউটিউব চ্যানেলে সাবস্ক্রাইব করুন