বাংলাদেশের নাটকে প্রবাসীদের উপস্থিতি একেবারে নেই, এমন নয়। তবে বেশির ভাগ ক্ষেত্রে তাদের গল্প সীমাবদ্ধ থাকে বিদেশে যাওয়া, দেশে টাকা পাঠানো, স্ত্রী-পরিবারের সঙ্গে দূরত্ব কিংবা দীর্ঘদিন পর দেশে ফেরার আবেগের মধ্যে। বিদেশের কর্মক্ষেত্রে শোষণ, পাসপোর্ট আটকে রাখা, বেতন না পাওয়া, আবাসন সংকট, ভাষাগত সমস্যা, অসুস্থতা কিংবা মানসিক নিঃসঙ্গতার মতো বিষয়গুলো তুলনামূলকভাবে কম দেখা যায়। এ নিয়ে নির্মাতাদের কোনো গবেষণাও নেই। শ্রমিকরা কতটা কষ্টে জীবন কাটাচ্ছেন প্রবাসে, তা তুলে ধরার মতো নির্মাতাও যেন নেই নাটকশিল্পে। প্রবাসীদের নিয়ে অবশ্য কিছু নাটক নির্মিত হয়েছে। ২০০৮ সালে প্রচার হয়েছিল ধারাবাহিক নাটক ‘তোমার দোয়ায় ভালো আছি মা’। নাটকটির গল্পে জীবিকার সন্ধানে মালয়েশিয়া, কাতার ও সিঙ্গাপুরে পাড়ি জমানো ছয় বাংলাদেশির জীবনসংগ্রাম তুলে ধরা হয়। প্রবাসে তাদের কঠিন বাস্তবতা এবং দেশে ফেরার আকাঙ্ক্ষা ছিল গল্পের মূল উপজীব্য। মোশাররফ করিম, চঞ্চল চৌধুরী, হাসান মাসুদসহ একাধিক পরিচিত অভিনয়শিল্পী এতে অভিনয় করেন। প্রবাসী শ্রমিকদের জীবন নিয়ে নির্মিত উল্লেখযোগ্য কাজগুলোর মধ্যে এটি অন্যতম।

২০২০ সালে ভালোবাসা দিবসে ইউটিউবে প্রকাশিত হয় ‘মাগো আমি বিদেশ যাব’। শামীম হাসান সরকার ও মুনীরা মিঠু অভিনীত নাটকটিতে জীবিকার প্রয়োজনে মায়ের মায়া ছেড়ে বিদেশে পাড়ি জমানোর আবেগঘন গল্প তুলে ধরা হয়। নাটকটি প্রবাসী দর্শকদের আবেগ ছুঁয়ে যায়। একই বছর আলোচনায় আসে ‘প্রবাসী ভাবি’। নাটকটিতে প্রবাস জীবনের কষ্টের পাশাপাশি বিদেশে থাকা ব্যক্তির স্বজনদের জীবনযাপন ও পারিবারিক সম্পর্কের নানা দিক উঠে আসে। ২০২৩ সালে নির্মিত হয় ‘প্রবাসী-২’। এতে অভিনয় করেন জিয়াউল হক পলাশ, শিমুল শর্মা ও শরাফ আহমেদ জীবন। এ

গল্পে প্রবাসীদের জীবনের হাসি-কান্না, সুখ-দুঃখের অপ্রকাশিত দিক তুলে ধরার চেষ্টা করা হয়।

২০২৪ সালে নিলয় আলমগীর ও তানিয়া বৃষ্টি অভিনীত ‘বাহাদুরি’ দর্শকের নজর কাড়ে। নাটকটির গল্পে সাত বছর পর বিদেশ থেকে দেশে ফেরা এক প্রবাসীর জীবন ও পারিবারিক বাস্তবতা উঠে আসে। এ ছাড়া ২০২১ সালে আফরান নিশো ও মেহজাবীন চৌধুরী অভিনীত ‘ঢাকা টু দুবাই’ নাটকে শ্রমিক ভিসায় বিদেশে যাওয়া এক নবদম্পতির গল্প দেখানো হয়। ২০২৫ সালে নির্মিত ‘শুধু তোমারই অপেক্ষায়’ নাটকেও প্রবাস জীবনের অনুভূতি, প্রেম ও পারিবারিক টানাপোড়েন স্থান পেয়েছে। চলতি বছর প্রকাশিত ‘প্রবাসী বউ’ নাটকেও প্রবাস থেকে ফিরে আসা একজন নারীর জীবন, সম্পর্ক ও সামাজিক বাস্তবতা তুলে ধরা হয়েছে। একই বছর প্রকাশিত ‘আমি একজন প্রবাসী’ নাটকটিও এ ধারার সাম্প্রতিক সংযোজন। তবে এসব নাটকের সংখ্যা ও বিষয়বস্তুর দিকে তাকালে বোঝা যায়, প্রবাস জীবনের বিশাল বাস্তবতার তুলনায় নাট্যনির্মাণের পরিসর কতটা সীমিত। এর পেছনে কয়েকটি কারণও রয়েছে।

এ প্রসঙ্গে তরুণ নাট্যনির্মাতা বাপ্পি বলেন, ‘আমাদের নাটক নির্মাণের বড় একটি অংশ নির্ভর করে শহুরে মধ্যবিত্ত দর্শকের রুচি ও চাহিদার ওপর। প্রেম, পারিবারিক দ্বন্দ্ব, হাস্যরস কিংবা সামাজিক সম্পর্কের গল্পে দর্শক পাওয়া সহজ। কিন্তু প্রবাসী শ্রমিকদের জীবন নিয়ে বাস্তবধর্মী গল্প তৈরি করতে হলে গবেষণা করতে হবে, তাদের সঙ্গে কথা বলতে হবে। অনেক নির্মাতা সেসময় ও শ্রম দিতে চান না।’

অন্যদিকে প্রযোজক সাইফুল ইসলাম মনে করেন, বাজেট ও ব্যবসায়িক হিসাবও এখানে বড় বিষয়। তিনি বলেন, ‘একটি নাটক নির্মাণের আগে লগ্নিকারীরা দর্শকপ্রিয়তা ও আয়ের সম্ভাবনা বিবেচনা করেন। প্রবাসীদের গল্প নিয়ে ভালো নাটক হতে পারে, কিন্তু সেই গল্প কীভাবে বাজারে গ্রহণযোগ্য হবে, তা নিয়ে অনেকের সংশয় থাকে। ফলে পরিচিত রোমান্টিক ও পারিবারিক গল্পের দিকেই ঝোঁক বেশি।’

তবে সবচেয়ে বড় বৈপরীত্য হলো, নাটকের অন্যতম বড় অনলাইন দর্শকগোষ্ঠীর একটি অংশই প্রবাসী বাংলাদেশি। বিদেশে কাজের অবসরে তারা ইউটিউবে দেশের নাটক দেখেন। তাদের দেখা, লাইক, মন্তব্য ও শেয়ার নাটকের জনপ্রিয়তা বাড়ায়। সেই জনপ্রিয়তা থেকে বিজ্ঞাপনী আয়ও আসে। অথচ যাদের দর্শক হিসাবে পাওয়া যাচ্ছে, তাদের জীবনের গল্পই পর্দায় যথেষ্ট গুরুত্ব পাচ্ছে না।

মালয়েশিয়াপ্রবাসী নির্মাণ শ্রমিক রফিকুল ইসলাম বলেন, ‘সারা দিন কাজ করে রাতে একটু সময় পাই। তখন দেশের নাটক দেখি। কিন্তু নিজের জীবনের সঙ্গে মেলে, এমন গল্প খুব কম পাই। নাটকে প্রবাসী মানেই যেন অনেক টাকা, দেশে সুন্দর বাড়ি আর পরিবারের সব আবদার পূরণ করা। আমাদের কষ্টটা কেউ দেখায় না।’ তিনি আরও বলেন, প্রবাস জীবনের গল্প মানেই শুধু কান্না কিংবা বঞ্চনা নয়। সেখানে বন্ধুত্ব আছে, প্রেম আছে, স্বপ্ন আছে, সাফল্য আছে, আছে সংস্কৃতির সংঘাত এবং নতুন পরিবেশে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করার লড়াই। রয়েছে বিদেশে জন্ম নেওয়া দ্বিতীয় প্রজন্মের পরিচয় সংকট, দেশে থাকা পরিবারের সঙ্গে সম্পর্কের পরিবর্তন এবং দেশে ফিরে নতুন করে জীবন শুরু করার চ্যালেঞ্জ।

নাট্য সমালোচক তানভীর আহমেদ মনে করেন, ‘প্রবাসীদের নিয়ে নাটক নির্মাণ করলে শুধু প্রবাসী দর্শক নয়, দেশের দর্শকরাও তাদের জীবন সম্পর্কে জানতে পারবেন। এতে সমাজের একটি গুরুত্বপূর্ণ জনগোষ্ঠীর প্রতি সংবেদনশীলতা তৈরি হবে। নির্মাতাদের উচিত প্রবাসীদের গল্পকে করুণার বিষয় না বানিয়ে মানুষের গল্প হিসাবে দেখা।’

প্রবাসীদের পাঠানো অর্থ দেশের অর্থনীতিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে। কিন্তু তাদের অবদান শুধু রেমিট্যান্সের অঙ্কে সীমাবদ্ধ নয়। তাদেরও রয়েছে অনুভূতি, স্বপ্ন, অভিমান ও না-বলা অসংখ্য গল্প। সেই গল্পগুলো পর্দায় তুলে ধরার দায়িত্ব নাট্যনির্মাতাদেরও। কারণ যাদের শ্রমে দেশের অর্থনীতি সচল থাকে, তাদের জীবনকথা দেশের সংস্কৃতিতে জায়গা পাবে না কেন- এমন প্রশ্ন প্রবাসীদের।